trübe

trübe
trübe Adj. (Oberstufe)
nicht durchsichtig, sondern abgelagerte Teilchen enthaltend
Beispiele:
Trübe Augen bei Tieren deuten auf eine Krankheit hin.
Durch die trüben Scheiben des Fensters fiel kaum helles Sonnenlicht in unser Zimmer.
————————
trübe Adj. (Oberstufe)
nach Regen aussehend, grau
Synonyme:
bedeckt, bewölkt, bezogen, diesig, verhangen, wolkig
Beispiele:
Heute war es den ganzen Tag so trübe, dass nicht ein einziges Mal die Sonne durch die Wolken gekommen ist.
Am Morgen war der Himmel sehr trübe und kündigte einen regnerischen Tag an.
————————
trübe Adj. (Oberstufe)
jmdn. niedergeschlagen machend, traurig
Synonyme:
bedrückt, bekümmert, betrübt, deprimiert, gedrückt, melancholisch, niedergedrückt, trübselig, trübsinnig
Beispiel:
Nachdem er die schlechten Prüfungsergebnisse erfahren hatte, ist seine Laune sehr trübe geworden.
Kollokation:
trübe lächeln

Extremes Deutsch. 2011.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Trübe — Trübe, r, ste, adj. et adv. 1. Im eigentlichsten Verstande, in denjenigen Zustand versetzt, da die Durchsichtigkeit eines Körpers durch in Bewegung gebrachte kleine Theilchen gehindert wird; in welchem Verstande es besonders von flüssigen Körpern …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Trübe — Trübe, 1) der gewöhnlichen Durchsichtigkeit in einem gewissen Grade beraubt, indem bei Flüssigkeiten fremdartige Theile darunter gemischt sind. Manche Flüssigkeiten, z.B. Bier, Wein, sind trübe, bevor die weinige Gährung vollendet ist, u. werden… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Trübe — Trübe, s. Sortieren der Trübe …   Lexikon der gesamten Technik

  • trübe — Adj std. (8. Jh.), mhd. trüebe, ahd. truobi, as. drō␢i Stammwort. Aus g. * drōba /ja Adj. trübe, verwirrt , auch in ae. drōf, afr. drēve, gt. in drobjan verwirren . Das Adjektiv ist ein Adjektiv der Möglichkeit zu einem im Germanischen nicht mehr …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Trübe — Trübe, das bei Aufbereitungsprozessen abfließende, Erzteile enthaltende Wasser; vgl. Aufbereitung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • trübe — wolkig; bezogen; bewölkt; trüb; bedeckt; unklar; milchig; transluzent; transluzid; undurchsichtig; opak; opaque * * * trü|b …   Universal-Lexikon

  • trübe — trü̲b, trü̲·be, trüber, trübst ; Adj; 1 nicht durchsichtig, nicht klar <Wasser>: Der Wein ist trüb 2 nicht hell (leuchtend): das trübe Licht eines nebligen Morgens im November 3 mit (grauen) Wolken, so, als ob es bald regnen würde ≈… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • trübe — trüb‹e›: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv (mhd. trüebe, ahd. truobi, niederl. droef; beachte das anders gebildete aengl. drōf) ist wahrscheinlich eine Rückbildung aus dem altgerm. Verb trüben (mhd. trüeben »trüb… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Trübe Tasse —   Als »trübe Tasse« bezeichnet man umgangssprachlich einen langweiligen oder dummen Menschen: Er sieht ja ganz gut aus, aber ansonsten soll er eine ziemlich trübe Tasse sein. In Johannes Mario Simmels Roman »Der Stoff, aus dem die Träume sind«… …   Universal-Lexikon

  • trübe Nachtviole — liūdnoji vakarutė statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Hesperis tristis angl. melancholy gentelman vok. trübe Nachtviole rus. вечерница печальная; вечерница темная; дикий левкой траурный lenk. wieczornik żałobny …   Dekoratyvinių augalų vardynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”